Syntolkning på bio

Nu kan du som behöver syntolkning på bio få det via en app i din smarta mobiltelefon eller surfplatta. Det enda du behöver för att ta del av tjänsten är en app och ett par hörlurar till din smarta mobiltelefon eller surfplatta.


Syntolkning steg-för-steg

Före biobesöket:

  1. Anslut din mobil eller surfplatta till internet.
  2. Öppna App Store eller Google Play och sök på "syntolkning".
  3. Ladda hem valfri app (TillBio, BioPlay, MovieTalk, SubTalk eller VoiceVision).
  4. Öppna appen och ladda ner ljudspåret till den film du ska se.
  5. Glöm inte att ta med hörlurar!

När du satt dig på din plats i biografen:

  1. Sätt på flygplansläge.
  2. Öppna appen (TillBio, BioPlay, MovieTalk, SubTalk eller VoiceVision).
  3. Tryck på appens startknapp, och behåll appen igång.
  4. Syntolkningen kommer igång automatiskt när filmen börjar.


Så funkar syntolkning på bio

Syntolkning innebär att filmens handling och visuella miljöer beskrivs på svenska, så att personer med synnedsättning kan ta del av allt som händer i en film. Syntolkning på svenska finns till både svenska och utländska filmer.

Ljudspåren går att nå via kostnadsfria appar på din smarta mobiltelefon eller surfplatta. Där finns även särskilt ljudspår som kan liknas med en trailer för filmen, en så kallad syntolkningsintroduktion. De största apparna i dagsläget heter TillBio, BioPlay, MovieTalk, SubTalk och VoiceVision. Vilken app du föredrar är en smaksak.

Via apparna kan du antingen välja att lyssna på uppläst text eller syntolkning. Om du vill växla mellan tjänsterna så kan du givetvis ändra ditt val under filmens gång, och likaså justera ljudspårets volym. Om du ska se film på tv så ska du välja ljudspåren för TV, DVD eller VOD.


Filmer på bio med stöd för syntolkning

Syntolkning

Bamse och världens minsta äventyr

Nalle-Maja är med familjen på picknick men ingen verkar vilja leka med henne. När hon i ensamhet får i sig XYZ-saft och blir pytteliten tar allt en ny vändning. Ska de andra hitta henne och går det att göra skillnad om man är liten som en myra?
  • Premiär 2023-12-22
  • Barntillåten
  • Speltid: 65 min

  • Visningar

Comedy Queen

COMEDY QUEEN handlar om 13-åriga Sasha som har bestämt sig för att bli ståuppkomiker. Mest av allt vill hon få sin pappa att skratta, som gråter i duschen när han tror att ingen hör. Hemma påminner allt om mamma som inte längre lever och bakom ögonen bränner de livsfarliga tårarna. Men Sasha vägrar gråta. I hemlighet skriver hon en lista på allt hon måste göra för att överleva sorgen: raka av sig håret, sluta läsa böcker, tacka nej till världens gulligaste hundvalp och framförallt, bli en - Comedy Queen.
  • Premiär 2022-02-11
  • Från 11 år
  • Speltid: 95 min

  • Visningar

Det omätbara

Att få 15 barn att somna på en förskola mitt på dagen. Att i hemtjänsten jaga minuter i hissen mellan vårdtagare. I Det omätbara vänder Nils Petter Löfstedt ömsint kameran mot sina föräldrar och den stora yrkesgrupp som arbetar med att ta hand om andra. Resultatet är en dokumentär om en just nu omöjlig ekvation. På samma gång en uppmaning till kamp och en varm skildring av det som definierar oss som människor. Berättelserna visar sig vara en krutdurk i Sverige 2024. Foto Nils Petter Löfstedt Manu...
  • Premiär 2024-11-08
  • Barntillåten
  • Speltid: 92 min

  • Visningar

Fucking Åmål

"Jag vill knaaarka!!" 15-åriga Elin och Agnes tråkas ihjäl på var sitt håll i fucking-jävla-kuk-Åmål där Alexandra Dahlström springer ut i hissen när hon behöver en spegel, ringer och dumpar sin pojkvän från rummet intill och äntligen blir ihop med Rebecka Liljeberg på skoltoaletten. "Skulle ni kunna flytta på er? Vi ska gå och knulla." Queerklassikern väckte hoppet om svensk film igen.
  • Premiär 1998-10-23
  • Från 11 år
  • Speltid: 89 min

  • Visningar

Höstlöv som faller

Två ensamma främlingar möts i natten på jakt efter livets första, största och enda kärlek. Men mycket står i vägen för lyckan. Vardagens alla vanliga små och stora hinder förstärks av sådant som alkoholism, borttappade telefonnummer och att inte ens veta varandras namn. Vinnaren av Jurypriset i Cannes 2023 har beskrivits som en varm filt i en kall värld.

  • Premiär 2023-10-13
  • Från 11 år
  • Speltid: 81 min

  • Visningar

I´m Still Here

Oscarvinnaren av Bästa internationella film, "I'm Still Here" är ett gripande drama om ett mörkt kapitel i Brasiliens historia. En film som engagerar och berör på djupet. Den sanna historien om en familjs obevekliga kamp för rättvisa! Brasilien, 1970. Rio de Janeiros stränder sjuder av liv, men i kulisserna hårdnar militärjuntans grepp om landet. När Rubens Paiva hämtas i sitt hem av beväpnade män förbyts idyllen i oro och förtvivlan. Plötsligt står hans fru Eunice ensam med parets fem barn, och nu...
  • Premiär 2025-03-21
  • Från 11 år
  • Speltid: 136 min

  • Visningar

In the Mood for Love

I Hongkong 1962 finner Chow och Su tröst hos varandra efter att ha upptäckt att deras makar har en affär. Inspelningsförseningar tvingade Christopher Doyle att lämna över fotot till Mark Lee Ping-bin, resulterande i ett hisnande vackert möte mellan den förras kinetiska temperament och den senares dröjande blick.
  • Premiär 2001-12-14
  • Barntillåten
  • Speltid: 98 min

  • Visningar

Kronprinsen och tyrannens återkomst

I det lilla riket faller snön från en ljus himmel och hela staden gör sig redo för det stora vinterbröllopet mellan drottning Lovisa och narren Amir.?Då, plötsligt, dyker den gamle tyrannens mamma Amalia upp med sina soldater i släptåg.?Hon är nu fast besluten att tronen åter ska hamna i hennes egen ätt. Den unge kronprinsen Ville är nu kung, precis som han alltid drömt om. Men är han verkligen mogen uppgiften - och vad är egentligen hans farmors motiv?
  • Premiär 2025-02-07
  • Från 7 år
  • Speltid: 87 min

  • Visningar

Vem är du, Mamma Mu?

När Mamma Mu blir inspirerad av barnen och vill göra sin alldeles egna Mu-sikal, råkar hon ställa till det rejält. Lillebrors älskade nalle försvinner under mystiska omständigheter och det är Mamma Mus fel. "Kan du inte bara vara en vanlig ko?" undrar hennes vän Kråkan. "Då händer ingenting!" Men det är ju precis det Mamma Mu vill undvika. Hon älskar när det händer saker! Inte bara så sorgliga saker. Tillsammans börjar Mamma Mu och Kråkan följa spåren efter den saknade nallen.
  • Premiär 2023-08-25
  • Barntillåten
  • Speltid: 66 min

  • Visningar