Syntolkning på bio

Nu kan du som behöver syntolkning på bio få det via en app i din smarta mobiltelefon eller surfplatta. Det enda du behöver för att ta del av tjänsten är en app och ett par hörlurar till din smarta mobiltelefon eller surfplatta.


Syntolkning steg-för-steg

Före biobesöket:

  1. Anslut din mobil eller surfplatta till internet.
  2. Öppna App Store eller Google Play och sök på "syntolkning".
  3. Ladda hem valfri app (TillBio, BioPlay, MovieTalk, SubTalk eller VoiceVision).
  4. Öppna appen och ladda ner ljudspåret till den film du ska se.
  5. Glöm inte att ta med hörlurar!

När du satt dig på din plats i biografen:

  1. Sätt på flygplansläge.
  2. Öppna appen (TillBio, BioPlay, MovieTalk, SubTalk eller VoiceVision).
  3. Tryck på appens startknapp, och behåll appen igång.
  4. Syntolkningen kommer igång automatiskt när filmen börjar.


Så funkar syntolkning på bio

Syntolkning innebär att filmens handling och visuella miljöer beskrivs på svenska, så att personer med synnedsättning kan ta del av allt som händer i en film. Syntolkning på svenska finns till både svenska och utländska filmer.

Ljudspåren går att nå via kostnadsfria appar på din smarta mobiltelefon eller surfplatta. Där finns även särskilt ljudspår som kan liknas med en trailer för filmen, en så kallad syntolkningsintroduktion. De största apparna i dagsläget heter TillBio, BioPlay, MovieTalk, SubTalk och VoiceVision. Vilken app du föredrar är en smaksak.

Via apparna kan du antingen välja att lyssna på uppläst text eller syntolkning. Om du vill växla mellan tjänsterna så kan du givetvis ändra ditt val under filmens gång, och likaså justera ljudspårets volym. Om du ska se film på tv så ska du välja ljudspåren för TV, DVD eller VOD.


Filmer på bio med stöd för syntolkning

Syntolkning

8 1/2

Ett guldkorn i Federicos Fellinis produktion. Älskad för sin skönhet och sin berättarmässiga experimentlusta. Vann en Oscar för bäst icke-engelskspråkiga film 1964

Bamse och världens minsta äventyr

Nalle-Maja är med familjen på picknick men ingen verkar vilja leka med henne. När hon i ensamhet får i sig XYZ-saft och blir pytteliten tar allt en ny vändning. Ska de andra hitta henne och går det att göra skillnad om man är liten som en myra?

Comedy Queen

COMEDY QUEEN handlar om 13-åriga Sasha som har bestämt sig för att bli ståuppkomiker. Mest av allt vill hon få sin pappa att skratta, som gråter i duschen när han tror att ingen hör. Hemma påminner allt om mamma som inte längre lever och bakom ögonen bränner de livsfarliga tårarna. Men Sasha vägrar gråta. I hemlighet skriver hon en lista på allt hon måste göra för att överleva sorgen: raka av sig håret, sluta läsa böcker, tacka nej till världens gulligaste hundvalp och framförallt, bli en - Comedy Queen.

Det omätbara

Att få 15 barn att somna på en förskola mitt på dagen. Att i hemtjänsten jaga minuter i hissen mellan vårdtagare. I Det omätbara vänder Nils Petter Löfstedt ömsint kameran mot sina föräldrar och den stora yrkesgrupp som arbetar med att ta hand om andra. Resultatet är en dokumentär om en just nu omöjlig ekvation. På samma gång en uppmaning till kamp och en varm skildring av det som definierar oss som människor. Berättelserna visar sig vara en krutdurk i Sverige 2024. Foto Nils Petter Löfstedt Manu...

Det är något som inte stämmer

Petra, 50, verkar ha allt - det perfekta äktenskapet, en framgångsrik karriär och två underbara barn. Men sakta börjar hon ana att något inte står rätt till. Snart upptäcker hon att hennes man, som hon trodde var hennes livs kärlek, har en affär och vill skiljas. Parallellt lär vi känna Petra, 15, en vild och sökande tonåring på jakt efter sann lycka och kärlek. Det är en berättelse om att finna sig själv och bli den person man alltid var menad att vara. En resa genom två kärlekshistorier i olika skeden ...

Filmen om Siw

"När de sa att de ville göra en biofilm om mig blev jag helt chockad. Om mig ?! Varför det? Vem vill se den? Men nu när de följt mig snart ett år så känns det faktiskt rätt ball! … fast lite konstigt…" - Siw Malmkvist Filmen om Siw sätter artisten Siw Malmkvist i förarsätet och besöker de platser och människor som haft betydelse för hennes 88-åriga liv och 70-åriga karriär. Det blir en nära och personlig resa genom tid och rum. Följ med Siw när hon återbesöker de höjdpunkter som gjort henne till en a...

Höstlöv som faller

Två ensamma främlingar möts i natten på jakt efter livets första, största och enda kärlek. Men mycket står i vägen för lyckan. Vardagens alla vanliga små och stora hinder förstärks av sådant som alkoholism, borttappade telefonnummer och att inte ens veta varandras namn. Vinnaren av Jurypriset i Cannes 2023 har beskrivits som en varm filt i en kall värld.

I huvudet på Bo

Med en mix av arkivmaterial och nyinspelade intervjuer målas porträttet av mästerregissören Bo Widerberg, ett geni som pendlade mellan benhård övertygelse och förlamande ångest. Ta chansen att upptäcka en av svensk filmhistorias verkliga ikoner! I huvudet på Bo är berättelsen om Bo Widerberg, den hyllade och excentriske regissören som i Ingmar Bergmans skugga kom att bli en av landets mest betydelsefulla filmskapare, stilbildande för senare generationer svenska filmare. Filmen beskriver Widerbergs fra...

I´m Still Here

Oscarvinnaren av Bästa internationella film, "I'm Still Here" är ett gripande drama om ett mörkt kapitel i Brasiliens historia. En film som engagerar och berör på djupet. Den sanna historien om en familjs obevekliga kamp för rättvisa! Brasilien, 1970. Rio de Janeiros stränder sjuder av liv, men i kulisserna hårdnar militärjuntans grepp om landet. När Rubens Paiva hämtas i sitt hem av beväpnade män förbyts idyllen i oro och förtvivlan. Plötsligt står hans fru Eunice ensam med parets fem barn, och nu...

Jeanne Dielman, 23 Quai du Commerce, 1080 Bruxelles

Kvarteret Korpen

Metropolis

I den futuristiska staden Metropolis är klassamhället tydligt. Längst upp lever eliten sina lättjefulla liv i en paradisisk tillvaro. I stadens katakomber däremot råder slavlika förhållanden för de arbetare som får den högteknologiska staden att fungera. När de två ytterligheterna möts, och två representanter från respektive klass faller för varandra, blir det upphovet till en omstörtande revolution. Metropolis är den definitiva sci fi-klassikern, en klassiker på många filmhistoriska områden, och här för...

Nelly Rapp - Dödens spegel

I filmen om Nelly Rapp - Dödens spegel, får vi åter igen träffa Nelly och hunden London i ett spännande äventyr bland varulvar, monster och väsen. Den här gången får dom även sällskap av Valle då de beger sig ut i Svartskogen för att finna Dödens spegel. En resa som tar dem allt djupare in i skogen och till den plats där Nellys mamma en gång försvann.

Ronja Rövardotter

Sagan om Karl-Bertil Jonssons julafton

Berättelsen handlar om 14-åriga Karl-Bertil, som är varuhusdirektör Tyko Johnssons son. Hans utstakade väg i livet är att bli som sin far. Men Karl-Bertils hjälte är Robin Hood. I filmen kommer detta att tas ett steg längre än i TV-versionen. Den fattiga flickan Vera, hennes syster på barnhemmet och den hänsynslösa barnhemsföreståndaren korsar alla Karl-Bertils väg. Och ingen är sig lik när historien når sitt slut. Inte ens Tyko.

The Dance Club

Varför mår så många dåligt när vi kan ha det så bra? På psykiatrimottagningen Care prioriteras vinst över välmående och flest diagnoser ger störst utdelning. Psykologistudenten Johannes passar inte alls in på sin praktikplats Care, men snart träffar han patienterna Rose som har problem med snippan, mäklaren Markus som gråter på visningar, Emily som utreds för ADHD och så performancekonstnären Rakel som slår tillbaka mot personliga orättvisor med dans. Tillsammans bildar de en udda grupp - The Dance Club,...

Tove

Helsingfors, 1945. Kriget är slut och för Tove Jansson börjar livet igen. Hon hänger sig åt långa festnätter, men också tvivel på sitt konstnärskap. När hon möter teaterregissören Vivica Bandler blir hon blixtkär. Samtidigt börjar hennes skapande ta sig oväntade vägar: den lilla sagovärld hon skapat för sig själv under kriget börjar växa. Inspirerad av sina verkliga personer börjar hon skriva och måla berättelsen om Mumintrollen, till hela världens stora förtjusning. Tove skildrar en unik kvinnas intensi...

Vem är du, Mamma Mu?

När Mamma Mu blir inspirerad av barnen och vill göra sin alldeles egna Mu-sikal, råkar hon ställa till det rejält. Lillebrors älskade nalle försvinner under mystiska omständigheter och det är Mamma Mus fel. "Kan du inte bara vara en vanlig ko?" undrar hennes vän Kråkan. "Då händer ingenting!" Men det är ju precis det Mamma Mu vill undvika. Hon älskar när det händer saker! Inte bara så sorgliga saker. Tillsammans börjar Mamma Mu och Kråkan följa spåren efter den saknade nallen.